在英语里 “you can't teach an old dog new tricks”是个比喻性短语，字面意思是老狗学不会新把戏，用来比喻你很难使因循守旧的人接 …
2007年11月15日 · 原文：You can't teach old dogs new tricks.译文：你无法教老狗新把戏。. 辨误：翻译是一种跨文化交际，译者 …
1. You can't teach old dogs new tricks. 正译：上年纪的人学不了新玩意。. 误译：你无法教老狗新把戏。. 解析：翻译是一种跨文化 …
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS的意思、解释及翻译：1. said to mean that it is very difficult to teach …
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS definition: 1. said to mean that it is very difficult to teach someone new …
更多内容请点击：YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG N…